“Is this thy voice, my son David?”
The full verse · 1 Samuel 24:16 · KJVESV
And it came to pass, when had made an of these unto , that , Is this thy , my ? And lifted his , and .
As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
end כָּלָה
kâlâh· kaw-law'· Hebrew · H3615 · verb
be complete, at an end, finished, accomplished, spent, be completed, be accomplished, fulfilled
Strong’s: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
KJV renders it: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, and 14 more
speaking דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
words דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
voice קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963 · noun, masculine
sound, voice
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
up נָשָׂא
nâsâʼ· naw-saw'· Hebrew · H5375 · verb
lift, carry, take, lift up, bear, take away, be lifted up, lift oneself up
Strong’s: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
KJV renders it: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), and 41 more
wept בָּכָה
bâkâh· baw-kaw'· Hebrew · H1058 · verb
weep, bewail, weep bitterly, weep upon, lament
Strong’s: to weep
KJV renders it: at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, and 1 more
The Scene
David had just finished his appeal outside the cave in the wilderness of Engedi, showing the skirt of Saul's robe and asking the LORD to judge between them (1 Samuel 24:8-15).