“Why camest thou down hither? And with whom hast thou left those few sheep in the wilderness?”“With whom hast thou left those few sheep in the wilderness?”
The full verse · 1 Samuel 17:28 · KJVESV
And his when he unto the ; and was against , and he , Why camest thou hither? and with whom hast thou in the ? I thy , and the of thine ; for thou art come that thou mightest the .
Now Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men. And Eliab's anger was kindled against David, and he said, "Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumption and the evil of your heart, for you have come down to see the battle."
Eliab אֱלִיאָב
ʼĔlîyʼâb· el-ee-awb'· Hebrew · H446 · proper noun
God is father
Strong’s: Eliab, the name of six Israelites
KJV renders it: Eliab
eldest גָּדוֹל
gâdôwl· gaw-dole'· Hebrew · H1419 · adjective
great, loud, do great things, greatness
Strong’s: great (in any sense)
KJV renders it: aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing, -er, and 11 more
brother אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
heard שָׁמַע
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085 · verb
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
spake דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
men אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582 · noun, masculine
man, mankind, men
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
anger אַף
ʼaph· af· Hebrew · H639 · noun, masculine
nostril, nose, face, anger
Strong’s: properly, the nose or nostril
KJV renders it: anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, and 4 more
kindled חָרָה
chârâh· khaw-raw'· Hebrew · H2734 · verb
burn, be kindled, be angry, burned with zeal, in repairing, and kindled his anger against me, heat oneself in vexation, how canst thou hotly contend
Strong’s: to glow or grow warm
KJV renders it: be angry, burn, be displeased, earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, and 3 more
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
down יָרַד
yârad· yaw-rad'· Hebrew · H3381 · verb
come, go down, descend, sink, going down, in tears, be prostrated, cause to come
Strong’s: to descend (literally, to go downwards
KJV renders it: abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), and 10 more
left נָטַשׁ
nâṭash· naw-tash'· Hebrew · H5203 · verb
leave, forsake, permit, let alone, abandon, be forsaken, be loosened, loose
Strong’s: properly, to pound, i.e. smite
KJV renders it: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, and 3 more
those הֵנָּה
hênnâh· hane'-naw· Hebrew · H2007 · relative pronoun
they(fem.)
Strong’s: themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
KJV renders it: in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), and 3 more
few מְעַט
mᵉʻaṭ· meh-at'· Hebrew · H4592 · noun, masculine
a little, fewness, a few
Strong’s: a little or few (often adverbial or compar.)
KJV renders it: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, and 2 more
sheep צֹאן
tsôʼn· tsone· Hebrew · H6629 · noun
small cattle, sheep and goats, flock, flocks
Strong’s: a collective name for a flock (of sheep or goats)
KJV renders it: (small) cattle, flock (-s), lamb (-s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
wilderness מִדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057 · noun, masculine
wilderness, uninhabited land, large tracts
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
know יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
pride זָדוֹן
zâdôwn· zaw-done'· Hebrew · H2087 · noun, masculine
insolence, presumptuousness
Strong’s: arrogance
KJV renders it: presumptuously, pride, proud (man)
naughtiness רֹעַ
rôaʻ· ro'-ah· Hebrew · H7455 · noun, masculine
badness, evil, bad quality, wilfulness, sadness
Strong’s: badness (as marring), physically or morally
KJV renders it: be so bad, badness, (be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness
heart לֵבָב
lêbâb· lay-bawb'· Hebrew · H3824 · noun, masculine
inner man, mind, will, heart, in the midst of the seas, soul, inclinations, resolutions
Strong’s: the heart (as the most interior organ);
KJV renders it: bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, and 2 more
see רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
battle מִלְחָמָה
milchâmâh· mil-khaw-maw'· Hebrew · H4421 · noun, feminine
battle, war
Strong’s: a battle (i.e. the engagement)
KJV renders it: battle, fight(-ing), war(-rior)
The Scene
Eliab, David's eldest brother, overheard David asking the soldiers about the man who would kill the Philistine (1 Samuel 17:26-28).