“Are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”
The full verse · 1 Kings 16:20 · KJVESV
Now the of the of , and his that he , are they not in the of the of the of ?
Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy that he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
rest יֶתֶר
yether· yeh'-ther· Hebrew · H3499 · noun, masculine
remainder, excellence, excess
Strong’s: properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder
KJV renders it: abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, and 4 more
acts דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
Zimri זִמְרִי
Zimrîy· zim-ree'· Hebrew · H2174 · proper noun
Zimri
Strong’s: Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe
KJV renders it: Zimri
treason קֶשֶׁר
qesher· keh'-sher· Hebrew · H7195 · noun, masculine
conspiracy
Strong’s: an (unlawful) alliance
KJV renders it: confederacy, conspiracy, treason
wrought קָשַׁר
qâshar· kaw-shar'· Hebrew · H7194 · verb
bind, league together, conspire, the life of Jonathan was bound up with the life of D, bind on, bind fast
Strong’s: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
KJV renders it: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)
written כָּתַב
kâthab· kaw-thab'· Hebrew · H3789 · verb
write, write down, describe in writing, register, enroll, decree, be written, be written down
Strong’s: to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
KJV renders it: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
book סֵפֶר
çêpher· say'-fer· Hebrew · H5612 · noun, masculine
missive, document, writing, book, legal document, scroll
Strong’s: properly, writing (the art or a document)
KJV renders it: bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll
kings מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
The Scene
The narrator closes the seven-day reign of Zimri, who had killed Elah and then, when Omri besieged Tirzah, "burnt the king's house over him with fire, and died" (1 Kings 16:15-18).