“Is not the LORD your God with you? And hath he not given you rest on every side?”“Is not the LORD your God with you? And has he not given you peace on every side?”
The full verse · 1 Chronicles 22:18 · KJVESV
Is not the your with you? and hath he not given you on every ? for he hath the of the into mine ; and the is the , and his .
"Is not the Lord your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and his people.
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
rest נוּחַ
nûwach· noo'-akh· Hebrew · H5117 · verb
rest, settle down and remain, repose, be quiet, have rest, cause to rest, give rest, light
Strong’s: to rest, i.e. settle down
KJV renders it: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, and 4 more
side סָבִיב
çâbîyb· saw-beeb'· Hebrew · H5439 · adjective
circuit, round about
Strong’s: (as noun) a circle, neighbour, or environs
KJV renders it: (place, round) about, circuit, compass, on every side
given נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
inhabitants יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
land אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
subdued כָּבַשׁ
kâbash· kaw-bash'· Hebrew · H3533 · verb
subdue, bring into bondage, force, dominate
Strong’s: to tread down
KJV renders it: bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
Asked by
The Scene
Near the end of his life, after gathering materials for the temple and charging Solomon to build it, David "commanded all the princes of Israel to help Solomon his son" (1 Chronicles 22:5-17).