The waters saw You, O God;
The waters saw You, they were afraid;
The depths also trembled.
The clouds poured out water;
The skies sent out a sound;
Your arrows also flashed about.
The voice of Your thunder was in the whirlwind;
The lightnings lit up the world;
The earth trembled and shook.
Your way was in the sea,
Your path in the great waters,
And Your footsteps were not known.
You led Your people like a flock
By the hand of Moses and Aaron.
a. The waters saw You, O God: In this last portion of the psalm, Asaph most likely had in mind the parting and crossing of the Red Sea as an example of one of the great works of God that he would remember, meditate upon, and tell of. He began by poetically describing the waters of the Red Sea as afraid of Yahweh, and ready to flee at His presence.
i. “The waters of the Red Sea are here beautifully represented as endued with sensibility, as seeing, feeling, and being confounded, even to the lowest depths, at the presence and power of their great Creator.” (Horne)
b. The clouds poured out water: We are not told of a mighty thunderstorm that accompanied the parting of the Red Sea, but Asaph described the rain, thunder, and lightning (Your arrows also flashed about). It’s hard to know at this point if Asaph is describing something not included in Exodus 14 or simply describing the presence and power of God in poetic terms.
i. It seems more favorable to take this literally. The ancient Jewish historian Josephus did: “As soon as ever the whole Egyptian army was within it, the sea flowed to its own place, and came down with a torrent raised by storms of wind and encompassed the Egyptians. Showers of rain also came down from the sky, and dreadful thunders and lightning, with flashes of fire. Thunder-bolts also were darted upon them; nor was there anything which used to be sent by God upon men, as indications of his wrath, which did not happen at this time; for a dark and dismal night oppressed them. And thus did all these men perish, so that there was not one man left to be a messenger of this calamity to the rest of the Egyptians.” (Josephus, cited in Spurgeon)
ii. “Either these are details missing from the original account but preserved in the historical memory of the people or they are a poetic embellishment of the incident. Whatever the case, there is nothing improbable about these additional manifestations of God’s power on that great night of nights for Israel.” (Boice)
iii. Your arrows: “Either hail-stones, or rather lightnings or thunder-bolts, which are called God’s arrows, Psalms 18:14, 144:6.” (Poole)
c. The earth trembled and shook: Asaph described the presence of God as being so manifest at the parting of the Red Sea that the earth itself shook. Again, since this is not recorded in the Exodus 14 account, either he adds information or is simply giving a poetic description.
d. Your way was in the sea, Your path in the great waters: When God miraculously parted the waters of the Red Sea, it was as if He cleared a great road or path for Himself that He also gave to His people to use.
i. Your path in the great waters: “It is a true picture of God’s sway over nature. Even when He was incarnate, the winds and waves would obey Him and the sea provide a path for Him.” (Kidner)
ii. Your footsteps were not known: “God is described as wading through mighty oceans as a man might ford some tiny stream. The Atlantic with fathomless depths is no more to Him than a brook to us.” (Meyer)
e. You led Your people like a flock: As a final description of God’s mighty work at the Red Sea, Asaph noted that God led His people on the path through the sea, as well as by His servants Moses and Aaron.
i. We see that God works both in great wonders (as at the Red Sea) and in the normal leading of His people through human instruments (Moses and Aaron). One never excludes the other.
ii. “The smiter of Egypt was the shepherd of Israel. He drove his foes before him, but went before his people.” (Spurgeon)
iii. “The loving-kindness of God towards Israel did not stop at the Red Sea, but he conducted his chosen flock, by the guidance of faithful pastors, through all the perils of the wilderness, to the land of promise.” (Horne)
iv. “This mighty God has the tender heart of a shepherd. He leads His people like a flock; not overdriving, but carrying the lambs in His bosom, and gently leading those that are with young. Mightier than the mightiest, but meeker than the meekest!” (Meyer)