B. The exile’s prayer.
I will mention the lovingkindnesses of the LORD
And the praises of the LORD,
According to all that the LORD has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
In all their affliction He was afflicted,
And the Angel of His Presence saved them;
In His love and in His pity He redeemed them;
And He bore them and carried them
All the days of old.
But they rebelled and grieved His Holy Spirit;
So He turned Himself against them as an enemy,
And He fought against them.
Then he remembered the days of old,
Moses and his people, saying:
“Where is He who brought them up out of the sea
With the shepherd of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit within them,
Who led them by the right hand of Moses,
With His glorious arm,
Dividing the water before them
To make for Himself an everlasting name,
Who led them through the deep,
As a horse in the wilderness,
That they might not stumble?”
As a beast goes down into the valley,
And the Spirit of the LORD causes him to rest,
So You lead Your people,
To make Yourself a glorious name.
a. I will mention the lovingkindnesses of the LORD…according to all that the LORD has bestowed on us: This prayer is prophetically placed in the mouth of one of Judah’s Babylonian exiles. Despite the agony expressed later in the prayer, the praying one first will mention the lovingkindnesses of the LORD. This is a glorious example of how, even in the lowest place, we can praise the LORD and remember His goodness.
i. Look at all that the troubled one has to thank God for: great goodness…mercies…. He became their Savior…. His love…His pity…He bore them and carried them. If this vocabulary of praise can come from an afflicted one, what excuse can we have for not praising God?
ii. Lovingkindnesses “is the Hebrew word hesed, the love that is faithful to the covenant.” (Grogan) It can also be translated “steadfast love.” It is one of the great words of the Old Testament, probably the closest Hebrew equivalent to the Greek word agape.
iii. Surely they are My people, children who will not lie: “The Hebrew word for lie contains even more than our word. It was applied to a fountain, pit or brook that contained no water any more and so disappointed the thirsty person, and to a fruit tree that no longer yielded any fruit (Habakkuk 3:17). With this one significant word, the Lord meant to say that His people will not deceive and disappoint Him.” (Butlema)
b. In all their affliction He was afflicted: Isaiah knows the nature of God; that in the afflictions of His people, He is afflicted also. God is not a dispassionate, unfeeling observer when His people suffer. He suffers with them when they are afflicted.
i. In all their affliction He was afflicted is another reason why anti-Semitism is so wicked. When the Jewish people are persecuted and afflicted, the LORD is afflicted also. How tragic that institutional Christianity, pretending to act in the name of Jesus, afflicted the LORD Himself by persecuting the Jewish people.
c. And the Angel of His Presence saved them: This refers to the presence and work of Jesus among ancient Israel, especially among those delivered from Egypt.
i. “The angel of His presence is the Messiah…. Calvin sees in this angel merely a serving angel. But of this Angel it is said that He by His love and pity saved Israel; this can hardly be said of a created angel. It is the Christ who is meant here.” (Bultema)
ii. “Angel of his presence: literally ‘of his face’. We recognize people by face; ‘face’ is the Lord’s very own presence (Psalm 139:7), among them in the person of his angel – that unique ‘Angel of the Lord’ (as in Genesis 16:7ff; 21:17; 22:11, 15; Exodus 3:2; 14:19; 23:20-23; Malachi 3:1) who speaks as the Lord and is yet distinct from him.” (Motyer)
d. But they rebelled and grieved His Holy Spirit: Despite this outpouring of love and mercy from God, His people responded with cold, rebellious, unresponsive hearts. God had to deal with this in His people, so He fought against them.
i. In these few verses, we hear from God the Father (My people, children who will not lie), God the Son (the Angel of His Presence), and God the Holy Spirit (His Holy Spirit). Clearly, “There are Trinitarian overtones in the passage.” (Grogan)
e. Then he remembered the days of old: In the midst of the LORD’s discipline – in this case, prophetically speaking, the Babylonian exile – the praying one remembered the days of old. He remembered the mighty hand of God in days of old and knew that mighty hand could be raised again for His people.
i. Specifically, in this case, he remembered what the LORD did in the days of Moses and the Exodus. Since now they were in a place of exile (Babylon), the story of God’s deliverance from Egypt had special relevance. The praying one wasn’t there for the Exodus; he had to read about it in God’s word. But he saw how God’s great works in the past had meaning right now.
f. As a horse in the wilderness…as a beast goes down into the valley: Isaiah speaks of the ease of progress that Israel made during the Exodus, and how God will bless Israel again in their regathering and restoration. The result will be that the Spirit of the LORD causes him to rest.
i. As a horse in the wilderness should be understood in this sense: as a horse in open country. The idea is of unhindered, rapid progress.
ii. “In both these verses there is an allusion to the Israelites going through the Red Sea in the bottom of which they found no more inconvenience than a horse would in running in the desert.” (Clarke)