“Whether of the twain will ye that I release unto you?”
The full verse · Matthew 27:21 · KJV
The unto , the will that I unto ? They , .
Asked by
Pilate: Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, seated on the judgment seat at Jesus' trial (Matthew 27:2, 19)
Asked to
Crowd: the multitude gathered before Pilate at the feast, whom the chief priests and elders had persuaded to ask for Barabbas (Matthew 27:17, 20)
The Scene
At the feast, Pilate has offered the people a choice between Barabbas and Jesus, while the chief priests and elders work on the crowd (Matthew 27:15-20).
Why It Was Asked
The purpose behind the questionPilate was hoping the people would choose Jesus. He knew "that for envy they had delivered him" (Matthew 27:18), and his wife had just warned him to have nothing to do with "that just man" (Matthew 27:19). Barnes explains that Pilate knew Jesus was still popular with the people and expected them to prefer Him to "an odious and infamous robber." Gill notes that this was the second time Pilate put the question, after time had been given to think it over, and that now "it lay in the breast of the people to choose" which prisoner would go free.
The Response
What Scripture recordsThe crowd answered in one word: "They said, Barabbas" (Matthew 27:21). The choice had already been shaped, because "the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus" (Matthew 27:20). Luke records the cry, "Away with this man, and release unto us Barabbas" (Luke 23:18). Pilate pressed them with more questions (Matthew 27:22-23), but in the end "released he Barabbas unto them" and delivered Jesus to be crucified (Matthew 27:26).
Historical Context
The world behind the wordsAt the feast the governor "was wont," meaning accustomed, to release one prisoner of the people's choosing (Matthew 27:15). Barabbas was "a notable prisoner" (Matthew 27:16). Mark says he had been bound with rebels and "had committed murder in the insurrection" (Mark 15:7), and Luke adds that he was imprisoned "for a certain sedition made in the city, and for murder" (Luke 23:19). "Twain" is the old English word for two. Gill says the chief priests and elders persuaded the multitude not by a public speech but by sending their servants, or other fit persons, among the people (on Matthew 27:20).
The Bigger Picture
Where this fits in God's storyPilate offered a choice between a man guilty of murder and a man he knew had been handed over out of envy. The crowd chose the murderer. Peter later described that day plainly to the people of Jerusalem: "ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you" (Acts 3:14). Matthew Henry turns the scene into a searching question for every reader: is not Barabbas still "preferred to Jesus, when sinners reject salvation that they may retain their darling sins?"
Yet the same sermon shows God at work through the worst choice people ever made. Peter says God fulfilled what He had shown "by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer" (Acts 3:18), and he still called those people to repent so their sins might be "blotted out" (Acts 3:19).
Look Closer
Who persuaded the multitude to ask for Barabbas?
Carry the question into prayer and conversation.
Lord, whose voices are shaping the way I see Jesus, and what do You want me to hear instead?
A prayer to carry into the day.
- The crowd made its choice after being persuaded by its leaders. Whose opinions most shape what you think about Jesus, and why do you trust them?
- Tell about a time you went along with a group and later saw the matter differently.
For you, a small group, a friend, or the dinner table.
The crowd did not decide in a vacuum. They were "persuaded" (Matthew 27:20). It is worth asking which voices you let speak loudest when it comes to Jesus, and whether those voices have looked at Him honestly.
The Bible does not excuse the choice made that day. Peter called it denying "the Holy One and the Just" (Acts 3:14). But in the same breath he invited the very people who made it: "Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out" (Acts 3:19). No one who turns to Jesus is beyond His mercy, even after choosing against Him.
Scripture's own application: Acts 3:13-19
Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources
Keep questioning
“Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?”
“What shall I do then with Jesus which is called Christ?”
“Will ye that I release unto you the King of the Jews?”
“Will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?”