“The baptism of John, was it from heaven, or of men?”“The baptism of John, was it from heaven, or of men?”
The full verse · Mark 11:30 · KJVESV
The of , it , ? .
Was the baptism of John from heaven or from man? Answer me."
baptism βάπτισμα
báptisma· Greek · G908
immersion, baptism, of the religious rite of baptism, of John's baptism, of Christian baptism
noun, nominative singular neuter· here: “baptism”
Strong’s: baptism (technically or figuratively)
KJV renders it: baptism
John Ἰωάννου
Iōánnēs· Greek · G2491
John
noun, genitive singular masculine· here: “of John”
Strong’s: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
KJV renders it: John
was ἦν
ēn· Greek · G2258 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV renders it: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
from ἐξ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “from”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
heaven οὐρανοῦ
ouranós· Greek · G3772
heaven, of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth, of the abode of God and other blessed beings, of the inhabitants of heaven, sovereignty, royal power, dominion
noun, genitive singular masculine· here: “heaven”
Strong’s: the sky
KJV renders it: air, heaven(-ly), sky
or ἢ
ḗ· Greek · G2228
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
conjunction· here: “or”
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
men ἀνθρώπων;
ánthrōpos· Greek · G444
man, generically, a human being, male or female, a merchant, men, people, some one
noun, genitive plural masculine· here: “men”
Strong’s: from G3700 (ὀπτάνομαι))
KJV renders it: certain, man
answer ἀποκρίθητέ
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist passive deponent imperative, 2nd person plural· here: “do answer”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
me μοί
moí· Greek · G3427 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
Asked by
Asked to
The Scene
In the temple, the chief priests, scribes, and elders demand to know Jesus' authority, and He says He will first ask them one question (Mark 11:27-29).