“What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?”“Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?”
The full verse · John 6:62 · KJVESV
What ye shall the of ascend he ?
Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
and οὖν
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “then”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
if ἐὰν
eán· Greek · G1437
if haply, if, with other particles
conditional· here: “What if”
Strong’s: a conditional particle
KJV renders it: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, and 4 more
see θεωρῆτε
theōréō· Greek · G2334
to look at, gaze, behold, to see, perceive, discern, hebraistically, to experience
present active subjunctive, 2nd person plural· here: “you shall see”
Strong’s: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
KJV renders it: behold, consider, look on, perceive, see
Son υἱὸν
huiós· Greek · G5207
a son, in the ordinary sense, as belonging to, being connected with or having the quality of that which follows, a man
noun, accusative singular masculine· here: “Son”
Strong’s: a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV renders it: child, foal, son
man ἀνθρώπου
ánthrōpos· Greek · G444
man, generically, a human being, male or female, a merchant, men, people, some one
noun, genitive singular masculine· here: “of Man”
Strong’s: from G3700 (ὀπτάνομαι))
KJV renders it: certain, man
up ἀναβαίνοντα
anabaínō· Greek · G305
to go up, ascend, of persons, of things, to rise, spring up, come up
present active participle, accusative singular masculine· here: “ascending”
Strong’s: to go up (literally or figuratively)
KJV renders it: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
where ὅπου
hópou· Greek · G3699
where, whither, of time or condition, of cause or reason
conjunction· here: “where”
Strong’s: what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV renders it: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
was ἦν
ēn· Greek · G2258 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV renders it: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
before πρότερον
próteron· Greek · G4386 · adverb
before, former, prior, formerly
Strong’s: previously
KJV renders it: before, (at the) first, former
Asked by
The Scene