“Why sit we here until we die?”“Why are we sitting here until we die?”
The full verse · 2 Kings 7:3 · KJVESV
And there were at the entering of the : and they to , Why we here until we ?
Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate. And they said to one another, "Why are we sitting here until we die?
four אַרְבַּע
ʼarbaʻ· ar-bah'· Hebrew · H702 · noun
four
Strong’s: four
KJV renders it: four
leprous צָרַע
tsâraʻ· tsaw-rah'· Hebrew · H6879 · verb
be stricken with leprosy, leprous, leper
Strong’s: to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
KJV renders it: leper, leprous
men אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582 · noun, masculine
man, mankind, men
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
in פֶּתַח
pethach· peh'-thakh· Hebrew · H6607 · noun, masculine
opening, doorway, entrance
Strong’s: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
KJV renders it: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place
gate שַׁעַר
shaʻar· shah'-ar· Hebrew · H8179 · noun, masculine
gate
Strong’s: an opening, i.e. door or gate
KJV renders it: city, door, gate, port (-er)
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
one אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
another רֵעַ
rêaʻ· ray'-ah· Hebrew · H7453 · noun, masculine
friend, companion, fellow
Strong’s: an associate (more or less close)
KJV renders it: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-) other
sit יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
die מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
Asked to
The Scene
Four leprous men sit at the entrance of the gate of Samaria, a city besieged and starving, and talk among themselves (2 Kings 6:24-25; 2 Kings 7:3).