“Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?”“Why should I take my bread and water, and the meat I have slaughtered for my shearers, and give it to men coming from who knows where?”
The full verse · 1 Samuel 25:11 · KJVESV
Shall I then my , and my , and my that I have for my , and it unto , whom I not whence they be?
Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?"
take לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
bread לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
water מַיִם
mayim· mah'-yim· Hebrew · H4325 · noun, masculine
waters, water
Strong’s: water
KJV renders it: piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))
flesh טִבְחָה
ṭibchâh· tib-khaw'· Hebrew · H2878 · noun, feminine
thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter
Strong’s: {properly, something slaughtered
KJV renders it: flesh, slaughter
killed טָבַח
ṭâbach· taw-bakh'· Hebrew · H2873 · verb
slaughter, butcher, slay
Strong’s: to slaughter (animals or men)
KJV renders it: kill, (make) slaughter, slay
shearers גַּזָז
gazâz· gaw-zaz'· Hebrew · H1494 · verb
shear, be cut off
Strong’s: to cut off
KJV renders it: cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er)
give נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
men אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582 · noun, masculine
man, mankind, men
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
know יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
Asked by
Asked to
The Scene
While Nabal was shearing his sheep in Carmel, ten young men from David greeted him with "Peace be both to thee" and asked him to give "whatsoever cometh to thine hand" to David's men, who had protected his shepherds (1 Samuel 25:4-9).