“But who is their father? Is Saul also among the prophets?”“Is Saul also among the prophets?”
The full verse · 1 Samuel 10:12 · KJVESV
And of the same place and , But who is their ? Therefore it became a , Is also among the ?
And a man of the place answered, "And who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
one אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
answered עָנָה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030 · verb
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
father אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
proverb מָשָׁל
mâshâl· maw-shawl'· Hebrew · H4912 · noun, masculine
proverb, parable, parallelism
Strong’s: properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature
KJV renders it: byword, like, parable, proverb
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
prophets נָבִיא
nâbîyʼ· naw-bee'· Hebrew · H5030 · noun, masculine
spokesman, speaker, prophet, false prophets, heathen prophets
Strong’s: a prophet or (generally) inspired man
KJV renders it: prophecy, that prophesy, prophet
Asked by
Man of the Place: "one of the same place" (1 Samuel 10:12); Israel: everyone who repeated it once it "became a proverb" (1 Samuel 10:12)
The Scene
Saul's old acquaintances had just seen him prophesying among the prophets and asked one another, "What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?" (1 Samuel 10:10-11).